Sunday, 2 September 2007

Un défilé anti-"islamisation"
interdit à Bruxelles


Prévu le 11 septembre, il pourrait, selon la ville, provoquer des heurts. Les organisateurs se disent prêts à manifester illégalement.

Une manifestation nazie (AP)

Une manifestation nazie (AP)

Les autorités bruxelloises continuaient à batailler jeudi 30 août avec des associations qui souhaitent à tout prix manifester le 11 septembre, jour anniversaire des attentats du World Trade Center à New York, à Bruxelles, pour dénoncer l'"islamisation" de l'Union européenne.

Cette manifestation a été annoncée en juillet par l'association "Stop the Islamisation of Europe" (SIOE), qui regroupe notamment le parti danois anti-islam SIAD, le groupe néerlandais No Sharia Here et les Allemands de Pax Europa (tous partis d'extrême droite ou fascistes).

Bien que les organisateurs se disent politiquement indépendants, l'initiative a reçu le soutien du parti d'extrême droite flamand Vlaams Belang. Sur internet, des groupes néo-nazis européens relaient l'appel à manifester.

Le 9 août, le bourgmestre de Bruxelles, Freddy Thielemans, a décidé d'interdire la manifestation, estimant qu'elle pourrait entraîner des heurts avec les communautés d'origine immigrée.

Mercredi, l'interdiction a été confirmée par le Conseil d'Etat, qui a rejeté un recours introduit par les organisateurs.

Des contre-manifestations sont prévues

Ces derniers déclarent qu'ils n'ont pas épuisé tous les moyens juridiques et qu'ils vont continuer les démarches. En vertu du droit à la réunion et à la liberté d'expression, ils semblent déterminer à manifester même de manière illégale, notamment devant le Parlement européen.

La ville de Bruxelles, de son côté, est "prête à prendre les dispositions nécessaires pour assurer l'ordre public, face à ce refus d'obéir aux règles démocratiques", a affirmé un porte-parole, Nicolas Dassonville.

La ville peut notamment décider d'imposer des astreintes aux personnes qui manifesteraient malgré l'interdiction.

Les risques de dérapages sont d'autant plus grands que des demandes de contre-manifestations ont été formulées, notamment par la Ligue Arabe Européenne (LAE).

Ce groupe de jeunes musulmans avait fait parler de lui il y a quelques années en voulant organiser à Anvers (nord) des "patrouilles" pour "surveiller le comportement des policiers" envers les immigrés.

Ces contre-manifestations devraient elles aussi être interdites, selon une source proche des autorités.

from Nouvel Obs.com

Brussels anti-"Islamisation" march banned

Planned for 11 September, the march could cause clashes according to city authorities. Organisers of the demonstration say they're prepared to go ahead illegally.


The Brussels city authorities continued a battle (Thursday August 30) with associations intending at all costs to demonstrate in Brussels on 11 September, anniversary of the attacks on the World Trade Center in New York, to protest against the ”Islamization” of the European Union.

This demonstration was announced in July by the “Stop the Islamisation of Europe” association (SIOE), including in particular the anti-Islamic Danish party SIAD, the Dutch group No Sharia Here and the Germans of Pax Europa (all founded by extreme right fascists).

Although the organizers say they are politically independent, the initiative has received the support of the extreme right Flemish Vlaams Belang party. On the Internet, European néo-Nazi groups are networking together, calling for support for the banned demonstration.

On August 9, the Burgomaster (Mayor) of Brussels, Freddy Thielemans, decided to prohibit the demonstration, anticipating that it could lead to clashes with the immigrant communities.

Last Wednesday the prohibition was upheld by the Council of State which rejected an action brought by the march organisers.

Counter-demonstrations are envisaged

The latter declare that they have not not exhausted all the legal avenues and that they will continue with these. Under the terms of the right to meet and the freedom of expression, they seem determined to express themselves even illegally, particularly in front of the European Parliament.

The Brussels city authority, on its side, is “ready to take the necessary measures to ensure law and order vis-a-vis this refusal to obey the democratic rules” affirmed their spokesperson, Nicolas Dassonville.

In particular, the city may decide to impose restraining orders on those demonstrating in spite of the prohibition.

The risks of clashes are all the more great as requests for counter-demonstrations have been made, in particular by the European Arab League (Ligue Arabe Européenne, LAE).

A few years ago, this group of young Muslims have spoken of wanting to organize “patrols” in northern Antwerp “to monitor the behaviour of the police officers” towards immigrants.

These counter-demonstrations would also be prohibited according to a source close to the authorities.


No comments: